Den Wagen weiter zu bewegen ist lebensgefährlich. Das hört sich nach meiner Meinung sehr stark nach defekten Hauptbremszyliner an. Wenn Diu keine Bremsflüssigkeit verlierst, ist es definitiv der Hauptbremszylinder. Ein schlecht entlüftetes Bremssystem macht sich in der Regel durch einen weichen Druckpunkt bemerkbar, und macht richtige Probleme erst starker Beanspruchung der Bremsen (Hitze).
Bei dem von Dir beschriebenen Problem, ist die Bremskolbenabdichtung nicht mehr gewährleistet. Die Hydraulikflüssigkeit drückt sich am Bremskolben vorbei, zurück in die zuführende Leitung. Ich hatte letztens bei meinem Dodge dasselbe Problem. Allerdings ist der 30 Jahre alt.
Also lass den Wagen stehen, bis er repariert ist. Wahrscheinlich ist es besser, bei einfachen Reparaturen, nicht in eine Vertragswerkstatt zufahren, sondern in eine freie Werkstatt.
Gruß
Frank