Warum Bayern nicht "Tschüß" sagen:
Wenn sich zwei Bayern voneinander verabschieden,fallen in der Regel für
jedermann verständliche Worte wie Ciao oder Servus. Das im übrigen
Deutschland gebräuchliche Auf Wiedersehen ist in Bayern zu Auf Wiederschaun
mutiert. Das urbayerische Pfiadi stößt in manchen Bundesländern bereits auf
Abschreckung und Unverständnis. Warum aber sagen die Bayern eigentlich
nicht einfach Tschüß wie überall in Deutschland?
Bekanntlich mögen die Bayern ja jeden, nur keine Preußen und Österreicher.
So könnte man meinen, dass das Wort Tschüß ein preußischer Begriff ist und
er deshalb nicht in Bayern verwendet wird. Aber es gibt einen driftigeren
Grund, weshalb einem Bayern das Wort Tschüß so schwer über die Lippen geht:
In der bayerischen Sprache gibt es den Umlaut ü gar nicht!
Wie bitte? In der bayerischen Sprache gibt es kein ü? Das kann doch gar
nicht sein, es gibt doch fast unendlich viele Wörter, die ein ü enthalten,
oder? Wie heißt nochmals die Hauptstadt von Bayern...? Fühlen wir der
bayerischen Sprache mal auf den Zahn, was den Vokal ü betrifft und wir
werden sehen, dass der Bayer tatsächlich immer einen Weg findet, dem ü aus
dem Weg zu gehen. In der bayerischen Sprache gibt es nämlich mehrere
Phonetikregeln, die bestimmen, wie das geschriebene ü in der Sprache
klingen muss.
Regel 1:
Im einfachsten Fall wird der Umlaut ü einfach durch den ähnlichen Umlaut u
ersetzt. Das dürfte auch Auswärtigen keine allzu großen
Umstellungsschwierigkeiten bereiten.
Hochdeutsch ü
Bayerisch u
drücken = drucka
Mücke = Muggn
hüpfen = hupfa
Brücke = Bruggn
Regel 2:
In vielen Fällen wird der Umlaut ü durch den in der bayerischen Sprache
ohnehin viel gebrauchten Umlaut i ersetzt. Auch diese Regel ist in der
Praxis schnell umsetzbar.
Hochdeutsch ü Bayerisch i
Schüssel = Schissel
Krüppel = Gribbel
Dübel = Dibl
München = Minga
Büffel = Biffe
Tüftler = Diftla
Strümpfe = Strimpf
Hütte = Hittn
Regel 3:
Mit der dritten Regel haben vor allem Preußen ihre Mühe. Hier wird der
Umlaut ü nämlich durch eine Kombination zweier Umlaute ersetzt. Man
beginnt
mit einem schrillen i, welches man schleifend in ein a rüberzieht.
Hochdeutsch ü Bayerisch ia
müde = miad
Hosentürchen = Hosndial
Kühe = Kiah
süß = siaß
Füße = Fiaß
gemütlich = gmiatlich
Schürze = Schiazl
Regel 4:
Ähnlich wie bei Regel 3 wird auch hier der Vokal ü durch eine Kombination
zweier Standard-Vokale ersetzt. Die Aussprache des u und i muss in einer
einzigen Mundbewegung erfolgen. Da diesen beiden ineinander gezogenen
Umlauten meist noch ein n folgt, tun sich viele Erstklässler der
bayerischen Sprache besonders schwer mit dieser Regel.
Hochdeutsch ü Bayerisch ui
kühlen = kuihn
Mühle = Muih
zerknüllen = zerknuin
füllen = fuihn
Gefühl = Gfuih
Regel 5:
Die schwierigste und selten gebrauchte Regel wandelt den Vokal ü in die
beiden Vokale e und a um. Nach Regel 5 ausgesprochene Wörter werden
außerhalb Bayerns nur noch in Einzelfällen verstanden.
Hochdeutsch ü Bayerisch ea
grün = grea
Blümchen = Bleamal
Regel 6:
Ist auf ein Wort, welches ein ü enthält keine der Regeln 1-5 anwendbar,
so
wird das Wort durch ein neues ersetzt. Bayerisch-Lernende müssen hier
ganz
einfach Wörter pauken, genau so als würde man französisch oder spanisch
lernen.
Hochdeutsch
ü Bayerisch neues Wort
küssen = bussln
pflücken = brogga
Pfütze = Lacha
Rücken = Buckel
Lümmel = gscherta Lackl
Gülle = Odl
Hühnchen = Hendl
Man sieht, dass der Bayer mit allen Mitteln
versucht, dem ü aus dem Weg zu
gehen. Dem Bayer behagt es nicht, seinen Mund zu spitzen. Vielleicht liegt
das daran, dass er mit allen Mitteln zu deutliche
Übereinstimmung mit Preissn und Ösis verhindern mog
Beiträge von dlu
-
-
Wir auch: Heino & Doro
-
ist ja interessant, ich wusste gar nicht, dass der Touareg einen Kraftstofftank in der Lenksäule hat . [...]
Vielleicht handelt es sich dabei um einen zuschaltbaren Reservetank? So etwas gab's doch 'mal bei Moppeds?[...]ich frage mich allerdings, wie die Helfer an eine im Auto mitzuführende Rettungskarte kommen, wenn der Sinn dieser Karte u.a. darin besteht, Zugang zum Innenraum zu ermöglichen.
Gruß
Frank
Ich zitiere mal aus dem zweiten Absatz:
"[...] Sie enthält alle bergungsrelevanten Informationen zum Fahrzeug und muss an gut zugänglicher Stelle an Bord mitgeführt werden (z.B. an der Sonnenblende auf der Fahrerseite). [...]"
-
-
Auch von uns:
Rainer, die allerherzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag!
-
[...] dass die 3,5 Tonnen nur bis zu einer gewissen Steigung erlaubt sind?[...]
Steht in der Zulassungsbescheinigung / Fahrzeugschein unter
O.1: Anhängelast über x% Steigung
O.2: Anhängelast bei ungebremsten Anhängern
22: Sonstige: zu O.1: Anhängelast bis x% Steigung -
Wer suchet, der findet: Glühbirnenwechsel / Scheinwerferausbau
-
Armes Tuk-Tuk!
Das mit der Ruhe kommt mit dem Alter: Man kann's eh' nicht ändern und wenn der Verursacher bekannt ist, ist es zumindest kein primäres finanzielles Problem.
Gilt dein armer T beim Verkauf nun als Unfallwagen?
-
Hallo Heino,
hast du jetzt einen eigenen Rechner oder muß du dir den mit Doro teilen ?????
Gruß aus Bochumhab schon lang nicht mehr von Doro gehört, wahrscheinlich hat Sie jetzt immer Tank -u.Waschdienst damit Heino in Ruhe Schreiben kann. Doro nichtsein.
Gönne uns Männern auch mal ein bischen Ruhe nach dem Wochenende.
LG
FriedrichWie heisst es im allerherzlichsten Ruhrgebiet-Slang:
Dreck auf euch und noch 'ne Schüppe .....
Ich hab' nun einmal ein einnehmendes Wesen und nachdem ich nun das 12V-Ladegerät von Heinos ureigenen Laptop nur wegen meiner Kaffeesucht zerschossen habe, werde ich wohl oder übel mein Schlepptop-Auto-Ladekabel teilen müssen oder ich besorg Ersatz. So ist das, wenn frau süchtig ist ........ Dreck auf mich und noch 'ne Schüppe!
Übrigens, die Senseo frisst sage und schreibe 1.450 W!!!!!!!!!!
-
Herzlichen Glückwunsch allen heutigen Geburtstagskindern!
-
Guten Morgen!
Wenn's schon die Kaffeemaschine nicht tut ....
Hier die Einstellungen für die SAT-Schüssel in eurer momentanen Region:Elevation: 31,15°
Azimut: 164,31° -
Such doch 'mal im T4 oder T5 Forum.
-
Heino und Raphael sind um 12:30 losgebrettert:D.
Wünsche euch ein schönes sonnenreiches Wochenende.
Neid!!!!!!!!
-
Für alle Island-Reisenden:
-
Sieht doch gar nicht so schlecht aus:
-
[...], davon ca. 30 Euro Einbaukosten.[...]
Wofür Einbaukosten.
Für den Einbau am Schlüsselbund?
-
Also, damit ich meinem Mann den Weg zur Wiese erklären kann:
Ich stehe an der Einfahrt zum Camp und dann wo lang?
-
Besonders nett ist es auch, wenn das Auto vor der Haustür steht, du einsteigst und losfahren möchest und der R32 automatisch verriegelt und nach seinem Papa schreit! Nichts ging mehr, weder starten noch Tür auf oder Fenster 'runter. Auch der Druck auf die Entriegelungstaste war erfolglos! Mein Ehegatte hätte sich noch nicht 'mal Sorgen gemacht, denn er wähnte mich in seinem Auto ins Dorf fahrend!
Gott sei Dank besitzt er eine Twin-Card, so dass ein Handy immer im Auto ist, also Heino angerufen und gebeten, er möchte mich doch bitte aus seinem Spielzeug befreien, damit ich endlich losfahren kann. -
Werkstätten und Tankstellen bieten für Klimaanlagen-Wartung, Reinigung und Desinfektion an, wobei fehlendes Kühlmittel auch wieder aufgefüllt wird. Sollte eigentlich 1*jährlich gemacht werden, da es hilft die Lebensdauer zu verlängern.
-
D1S sagt Wessels und Bosch