Hallo auch,
das mit dem MFL und dem Kombi und die Sache mit den fehlenden Klemmensignalen (das Gerät kriegt z.B. nicht mit, daß die Zündung ein- oder ausgeschaltet wird) liegt in der Tat am CAN-Bus. Dummerweise wird sich ohne CAN Signale auch das Gerät immer nach max. 30min abschalten, es sei denn es wird innerhalb dieser Zeitspanne mit dem Ein-/Ausschalter nochmal neu eingeschaltet. Dann hat man erneut 30 min....
Dass man aber keine Routenansagen hört, liegt evtl. nur an einer fehlenden/falschen Codierung des Geräts. Hier sollte mit einem Diagnosegerät die aktuelle Einstellung ausgelesen werden, und ggf. eine Korrektur vorgenommen werden. Dann wird es auch mit den Navi-Ansagen klappen.