Moin,
hast Du die Möglichkeit den Wagen auszulesen, interessant wäre gewesen, was im Fehlerspeicher stand bevor all diese Maßnahmen durchgeführt wurden.
Ich tippe eher auf einen Partikelfilter der dicht war. Das hätte zumindest erklärt warum die Lampe gleich wieder an war. Wenn Du einen User mit VCDS in der nähe hättest, dann könnte man mal Messwerte fahren und einige Parameter auslesen.
Die Software kann man wieder auf einen anderen Stand flashen. Das Kann VW oder aber ein Tuner
LG Stefan