Zitat von Thomas TDIHallo Frank!
Na, wir wollen ja nicht über den Gebrauch der deutschen Sprache streiten, aber in dem Relativsatz des obigen Zitates steht eindeutig, dass er ausschließlich (!) mit 174 PS und Schaltgetriebe lieferbar ist. Deutsche Sprache, schwere Sprache!
Thomas
Warum eigentlich nicht - da kann ich schon mal für meine Heimkehr üben .
Meines Erachtens bezieht sich in dem Satz, welchen Thomas zitiert, das Adverb "ausschließlich" ausschließlich auf "lieferbar" und schließt nicht "erhältlich" mit ein, auch wenn nur einmal zum Schluß des Nebensatzes das Passiv für beide Verben durch "ist" vervollständigt wird, denn ansonsten könnte der Autor auf die Verwendung des zweiten Verbs ja auch ganz verzichten; das Ganze ist aber, gerade weil den Konstrukteuren von Bandwurmsätzen mitunter schon mal der Inhalt, den sie vermitteln wollen, verloren geht, eigentlich Haarspalterei.
So wie in dem vorstehenden Satz.
Spaß macht es aber trotzdem....
Alex.
P.S.: In Bezug auf das Thema hoffe ich nur, daß es nicht demnächst noch das Sondermodell "VFL Wolfsburg" oder "Jörg Kachelmann" gibt. Ich fand das schon beim Golf (und anderen Herstellern) eher inflationär.