Hallo Heiko,
ich habe mir die Bilder von deinem Dämpfer mal genauer angesehen.
Offensichtlich ist das Gewinde im Alublock noch vollständig intakt.
Hast Du mal versucht, das abgebrochene Teil mit z.Bsp. einem Linksdreher
raus zudrehen und wenn ja, wie sah das Gewinde aus.
Hast Du zufällig Fotos davon gemacht und kannst Du die ins Netz stellen?
MfG
Martin