Transsyberia-Rallye

Weihnachten steht vor der Tür: Beschenke dich selbst oder andere Touareg-Fans mit dem tollen Touareg-Freunde Bildkalender!

PDF

    Hallo zusammen,

    etwas verspätet:

    17. August, Abschlussetappe, Mongol Els - Ulaanbaatar

    Millen und Kelsey gewinnen Transsyberia Rallye 2007 im Porsche Cayenne Transsyberia
    Das Team North America 2 hat die Transsyberia Rallye 2007 gewonnen. Rallye-Legende Rod Millen und sein Co-Pilot Richard Kelsey behaupteten in ihrem Porsche Cayenne Transsyberia auf der letzten Etappe ihre Führung vor der italienischen Besatzung Antonio Tognana und Carlo Cassino und dem Team Quatar mit Adel Abdulla und Norbert Lutteri. Auf der 22 Kilometer langen Prüfung am Rande der mongolischen Hauptstadt Ulaanbaatar zählte einzig die Navigationsleistung. Eine Zeitmessung fand nicht statt. Millen und Kelsey fanden sämtliche Kontrollpunkte, sodass ihnen die Führung im Gesamtklassement nicht mehr zu nehmen war. "Wir sind sehr glücklich, gewonnen zu haben. Die Transsyberia war die größte Herausforderung meiner Motorsportkarriere", sagte Millen bei der Einfahrt ins Ziel.
    Die letzte der insgesamt 14 Etappen führte das Fahrerfeld heute über 339 Kilometer aus Mongol Els nach Ulaanbaatar. Am Abend findet im Teamquartier die Siegerehrung statt.

    Grüße von Stephan :winken:

    Quelle

    Da es die russische Ralley war übersetze ich es ins russische. :winken:

    От миллионного города к миллионному городу
    С утра полное поле водителя Transsyberia ралли передвигается в 2007 из Омска в направлении Nowosibirisk, Четвертое самые большие город России. Группы приближаются следующие 662 км монгольской границы на 6 этапе. При жарких температурах около 30 ° дорога ведет также сегодня березовыми лесами и хвойными лесами, полями подсолнечника а также болотистыми местностями сибирской тайги. Проверка оценки не происходит.
    Первые водители ожидаются под вечер в Nowosibirsk. В abend губернатор административного округа Анатолия Квашнина принимает совокупно-проводящий и предыдущего чемпиона Европы ралли Армина Шварца, троекратного победителя Дакара Парижа Рене Метге и летчицу Катю Пэнсген, самую успешную мотоциклистку Германии.