an die Bratislava- Teilnehmer