V6TDI, Lexus RX400h und Cayenne S