DPF Ölasche, Rußmasse und Grenzwerte