Would like to come, but my Touareg will only be there by November or December, so this is to late. And coming without driving isn't fun at all.
Where is this hapening exactly (to see how far this is from my place) ?

(Answer in German is ok, can read it and do understand it, but writing ...)

Also ein fehlender Touareg, ist doch kein Grund, nicht zu diesem sensationellen Treffen zu kommen.
Wir haben einige Fahrer, die bestimmt noch die Rücksitze frei haben und bestimmt noch einen Belgier mitnehmen würden.

Das Treffen ist übrigens in der Mitte Deutschlands.
Frankfurt am Main, um genau zu sein.
Und um noch genauer zu sein, Frankfurt am Main Flughafen.

Also nichts wie los und anmelden. Du würdest die Quote, was Belgier anbelangt, erheblich erhöhen.

Grüße
Jenny

So, und wer übersetzt das jetzt zur Not auf Englisch oder Französisch?

Zitat von Fröschle

Also ein fehlender Touareg, ist doch kein Grund, nicht zu diesem sensationellen Treffen zu kommen.
Wir haben einige Fahrer, die bestimmt noch die Rücksitze frei haben und bestimmt noch einen Belgier mitnehmen würden.

Das Treffen ist übrigens in der Mitte Deutschlands.
Frankfurt am Main, um genau zu sein.
Und um noch genauer zu sein, Frankfurt am Main Flughafen.

Also nichts wie los und anmelden. Du würdest die Quote, was Belgier anbelangt, erheblich erhöhen.

Grüße
Jenny

So, und wer übersetzt das jetzt zur Not auf Englisch oder Französisch?

Danke Jenny, probiere zu kommen.
Ubersetzung brauche ich nicht. Ich versteh es, aber das schreiben ist .
Habbe schon ein Termin auf 4ten september, aber probiere das zu andern und zu kommen. Morgen mehr daruber.
Greetings,
Stef.

So jetzt ist es amtlich. Ich kann leider nicht kommen, habe einen Geschäftstermin am Wochenende.

Bitte Platz 29 an Wartende und Bedürftige vergeben.

Ich wünsche Euch allen viel Spaß und Vergnügen. Bis bald.

Momo

@borko

merci beaucoup

Stef
Hey super! Würden es toll finden, wenn du kommst, denn schließlich heißt es nicht umsonst "1. Internationales Touareg Treffen"
Aber eins muss ich dir ja sagen.
Wenn ich so gut Flämisch schreiben könnte, wie du deutsch, dann .... also dann...
würde ich das richtig toll finden.

Greetz
Jenny
(die auch gerne zwei oder drei Sprachen sehr gut beherrschen würde)

Nun ist es bald soweit:
Wir werden unseren T am 02. September in WOB abholen!(?)
Er steht z.Zt. in Zwickau und wird wieder zerlegt! Aber nein
Nicht was ihr denkt - nur so können die Sondereinbauten gemacht werden...
Zur Erinnerung: Wir bekommen einen Einsatzwagen ...
Terminlich bekommen wir den Heck- und Seiteneinbau vorher nicht mehr hin, aber
zu unserem ERSTEN TREFFEN ALS AKTIVE müssen wir IHN einfach haben!!! :p
Also kommen wir als Anfänger zu unserer ersten Ausfahrt gleich nach Frankfurt.

Also bis dann, wir freuen uns

Waltraud und Heinz

Zitat von Fröschle

Stef
Aber eins muss ich dir ja sagen.
Wenn ich so gut Flämisch schreiben könnte, wie du deutsch, dann .... also dann...
würde ich das richtig toll finden.

Greetz
Jenny
(die auch gerne zwei oder drei Sprachen sehr gut beherrschen würde)

Danke fur das Complimentn ich habbe rote Backen.

Ich wollte komen mit meine Schwager aber die 5ten hatte sein Sohn Geburtstag und ist dan 1 jahr. Er musst das noch mit meinen Schwester/sein Frau besprechen. Bei uns ist jeder Geburtstag ein Feier.
Das Formular ist bereits ausgefüllt, nur noch seine Antwort empfangen und dan abschicken.

Stef!
Verpasse gerne jemanden rote backen

Und Borko hat wirklich recht. Wir werden richtig viel Spaß zusammen haben, denn unsere Treffen sind immer wie Weihnachten, Geburtstag, Valentinstag und Sylvester zusammen .
Auch dein Neffe wird ausreichend Spielkameraden (jeden Alters) im September vorfinden.
Das wird bestimmt sein schönster Geburtstag. Denn hey, welcher einjährige Knirps kann schon behaupten seinen B-Day auf einer Offroadstrecke mit ca. 50 Touaregs zu verbringen.
Blase auch ganz viele Ballons auf und wir singen alle "Happy Birthday" .

ALSO, ich hoffe, du bist gut im überzeugen beziehungsweise überreden.

Grüße
Jenny

Hallo allen,

Ich bin den 3ten bis 5ten september im Taunus zu finden, jawohl ich gehe mit meinen Schwager teilnehmen an den 1en Internationales Touareg Treffen.
Das ist leider ohne Touareg aber Sie sind allen sehr freundlich und wieliecht darfen wie mit jemand mitfahren.
Und auch VW ist dar, so ....

Grüsse,
Stef.

Moin, moin zusammen,

Stef

Super und toll das Ihr kommt. Wir freuen uns, dass Ihr es schafft dabei zu sein.
Aber das mit der Freundlichkeit stellt sich noch heraus, wir sind nämlich ganz schlimme . Aber nein, aber nein. Wir heißen doch immerhin Touareg-Freunde und nicht Schlimme-Touri-Fahrer.
Eine Mitfahrgelegenheit wird sich bestimmt auch bieten. Micha899 kommt auch ohne Dicken. Seine Frau und Micha fahren bei uns auch bei den Touren mit. Da werden wir doch wohl noch ein Plätzchen für Euch finden.

Oder was meint Ihr T-Freunde???

Super Stef!

Da bin ich ja dann wenigstens nicht der Einzige ohne T.

Auf ins Getümmel!

Herr Doktor, Herr Doktor! Eric ignoriert mich!!!

Macht ja nichts Eric, daß wir uns ewig PNs zusenden und Du nicht weißt, daß ich im September NATÜRLICH komme. Du solltest heute auch meine schriftliche Bestätigung ins Haus geflattert bekommen.

PAUSE PAUSE PAUSE

Du veräppelst mich doch! Du weißt ganz genau, daß ich komme! Na, beinahe wäre ich darauf reingefallen. Eric, es ist noch mitten in der Nacht und Du machst solche Scherze mit mir!