Sondermodell in Österreich

  • Neues Touareg-Einstiegsmodell:
    Der "Mountain"

    25.3.2005

    Mit dem 174 PS starken Fünfzylinder-Diesel ab sofort in Österreich erhältlich

    Ende Jänner 2005 kletterte der Touareg in Chile auf den höchsten Vulkan der Welt, den Ojos del Salado. Dabei stellte er mit 6080 Metern für einige Tage einen neuen Höhenweltrekord auf. Diese Leistung würdigt Porsche Austria jetzt mit dem (limitierten) Sondermodell VW Touareg Mountain, das ausschließlich mit dem 174 PS starken R5 TDI lieferbar und mit dem 6-Gang-Schaltgetriebe ab € 45.400,-- erhältlich ist.

    Das Sondermodell ist damit der preisgünstigste Touareg auf dem österreichischen Markt rundet das Angebot für VWs SUV nach unten hin ab.

    Es baut auf dem sparsamen, gleichzeitig aber leistungsstarken Fünf-Zylinder-Turbodiesel auf und verfügt serienmäßig über eine umfangreiche Komfort- und Sicherheitsausstattung. So sind Stoffsitze im Design „Trail“, Klimaanlage, 4-Speichen-Lenkrad, CD-Radio, Parkdistanzkontrolle, 17-Zoll-LM-Räder „Canyon“, ESP, ABS mit Bremsassistent, 6 Airbags, Getriebereduktion sowie Berg-Anfahr- und Abfahrassistent immer mit an Bord.

    Der Touareg nimmt seit seiner Markteinführung im Frühjahr 2003 eine Spitzenstellung unter den Premium-SUVs ein. Mit dem Touareg Mountain verfügt Volkswagen nun ergänzend zum bisherigen Angebot mit drei Diesel- (R5 TDI, V6 TDI und V10 TDI) sowie drei Benzinmotorisierungen über einen verhältnismäßig preisgünstigen Einsteiger, der von Porsche Austria als interessante Alternative z. B. zum BMW X3, Mitsubishi Pajero, Landrover Discovery oder Toyota Landcruiser gesehen wird.

    Die Preise für den VW Touareg "Mountain" R5 TDI:
    2.5 l TDI 174 PS 6-Gang-Schaltgetriebe: ab € 45.400,--
    2.5 l TDI 174 PS Automatic mit Tiptronic: ab € 47.920,--
    (unverbindliche Richtpreise inkl. NoVA und MwSt.)

    QUELLE

  • Ich verstehe nicht, weshalb im Text geschrieben wird, dass es den Wagen nur mit Schaltgetriebe gibt und weiter unten dann der Preis für die Tiptronic-Version angegeben wird.

    Wie sieht eigentlich der Preisvorteil aus? M.E. ist die Serienausstattung ja in Ö ohnehin besser als bei uns (allerdings sind auch die Preise höher).

    Thomas

  • Zitat von Thomas TDI

    Ich verstehe nicht, weshalb im Text geschrieben wird, dass es den Wagen nur mit Schaltgetriebe gibt und weiter unten dann der Preis für die Tiptronic-Version angegeben wird.
    Thomas

    Da steht da ja auch gar nicht, dass er nur mit Schaltgetriebe erhältlich ist:

    Zitat von jamesbond


    [...] das ausschließlich mit dem 174 PS starken R5 TDI lieferbar und mit dem 6-Gang-Schaltgetriebe ab € 45.400,-- erhältlich ist.

    der Motor ist also immer der R5 TDI, kombiniert mit dem Schaltgetriebe geht’s ab 45.400,-- los, mit TT dann eben ab 47.920.—

    Gruß,

    Frank

  • Zitat

    Sondermodell VW Touareg Mountain, das ausschließlich mit dem 174 PS starken R5 TDI lieferbar und mit dem 6-Gang-Schaltgetriebe ab € 45.400,-- erhältlich ist.



    Hallo Frank!

    Na, wir wollen ja nicht über den Gebrauch der deutschen Sprache streiten, aber in dem Relativsatz des obigen Zitates steht eindeutig, dass er ausschließlich (!) mit 174 PS und Schaltgetriebe lieferbar ist. Deutsche Sprache, schwere Sprache!

    Thomas

  • Zitat von Thomas TDI

    Hallo Frank!

    Na, wir wollen ja nicht über den Gebrauch der deutschen Sprache streiten, aber in dem Relativsatz des obigen Zitates steht eindeutig, dass er ausschließlich (!) mit 174 PS und Schaltgetriebe lieferbar ist. Deutsche Sprache, schwere Sprache!

    Thomas

    Warum eigentlich nicht - da kann ich schon mal für meine Heimkehr üben :zwinker:.

    Meines Erachtens bezieht sich in dem Satz, welchen Thomas zitiert, das Adverb "ausschließlich" ausschließlich auf "lieferbar" und schließt nicht "erhältlich" mit ein, auch wenn nur einmal zum Schluß des Nebensatzes das Passiv für beide Verben durch "ist" vervollständigt wird, denn ansonsten könnte der Autor auf die Verwendung des zweiten Verbs ja auch ganz verzichten; das Ganze ist aber, gerade weil den Konstrukteuren von Bandwurmsätzen mitunter schon mal der Inhalt, den sie vermitteln wollen, verloren geht, eigentlich Haarspalterei.

    So wie in dem vorstehenden Satz. :rolleyes:
    Spaß macht es aber trotzdem.... :D :D

    Alex.

    P.S.: In Bezug auf das Thema hoffe ich nur, daß es nicht demnächst noch das Sondermodell "VFL Wolfsburg" oder "Jörg Kachelmann" gibt. Ich fand das schon beim Golf (und anderen Herstellern) eher inflationär.

  • Hallo Alex,

    jaja, unsere Haarspalterei. Pass auf, bald wird das Thema ins off topic verschoben!

    Mit dem "ausschließlich" magst du Recht haben, trotzdem sieht für mich die Verknüpfung der beiden Relativsätze mit "und" nach einer abschließenden Aufzählung aus. Da wir aber wissen, dass der Autor eigentlich etwas anderes meinte, ist es wirklich etwas überflüssig darüber zu diskutieren.

    Thomas