Der Hintergrund meiner Frage ist folgender: Der Vorgänger meines Touareg war ein Lada Niva. Wenn man bei diesem Motor die Kette hörte, konnte man einen Spanner lösen und die Kette manuell spannen.
Wenn der Spanner, vom Touareg, von aussen (Motor) zugänlich ist, könnte man diesen zumindest auf Funktionalität prüfen und ev. ersetzen. Vielleicht durch einen mechanischen?