Hallo Simon,
ich bin total neugierig, ob ihr eine mögliche Ursache der Geräusche gefunden habt.
Ich kann wegen fehlendem technischem Verständis zu dem eigentlichen Problem keinen sinnvollen Beitrag liefern, aber ich kann aus eigener Erfahrung bestätigen, dass die Automatik im W12 im Normalfall im 2. Gang anfährt und so schnell wie möglich in die höchsten Gänge schaltet.
Deine Schaltung verhält sich hier also in der Tat ganz normal.
Viel Erfolg bei der Fehlerfindung und -beseitigung.