Ich geh jetzt mal davon aus, dass bei dir das RNS510 verbaut ist, dann kannste das vergessen. Das 510 spielt lediglich die ganz normalen DVD-Video-Formate (Vob/Iso) im DVD-Laufwerk ab ... über SD-Card ist da m.w. leider nix zu machen.
Wenn du die entsprechende Hardware einbaust/nachrüstest und ans 510 anschliesst, dann kann der Touareg fast alle Dateiformate lesen