Hi,
deine "Firmwarequellen" scheinen dir keine richtige Anleitung geliefert zu haben - oder du hast diese falsch verstanden. Das löschen der Navi-Partition hat auch keine Auswirkungen auf die Firmware - außer das keine Navi Daten mehr da sind.
Folgendes ist mindestens zu beachten:
Entweder Motor laufen lassen oder Ladegerät anschließen
RNS richtig hochfahren lassen (darf ruhig 5 Minuten laufen)
Erst dann die SD Karte einstecken.
Wieder 2 Minten warten
Update durchführen (alle notwendigen optionen mit "Y" wählen)
Das RNS startet irgendwann neu. ( ca. 20 - 30 Minuten)
Immer noch warten.
Erst wenn das Radio angeht und keine Update Meldung mehr kommt, die SD Karte entfernen.
Oder: zum Freundlichen fahren